排山倒海

pái shān dǎo hǎi

🔊

收藏

【成语解释】

推开高山，翻倒大海。形容力量强盛，声势浩大。

【英文解释】

Professionally, this idiom describes an overwhelming, unstoppable force or momentum, akin to pushing aside mountains and overturning seas. Philosophically, it captures the concept of irresistible natural power applied to human endeavors. Used in contexts describing massive social movements, military advances, or any surge of collective energy that seems inevitable and vast.

【典故出处】

《资治通鉴·齐纪高宗建武二年》：“昔世祖以回山倒海之威，步骑数十万，南临瓜步，诸郡尽降。”宋·杨万里《六月二十四日病起喜雨》：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”

【近义词】

翻江倒海

翻天覆地

【地道英文】

An overwhelming force; a tidal wave of [something].

【使用语境】

Formal, Literary, Descriptive

【英文近义】

Inexorable momentum, Cataclysmic force

【成语举例】

这种排山倒海的巨潮，是任何顽固势力所不能抵挡得住的。（邹韬奋《抗战以来 自动奋发的千万青年》）

【常用程度】

常用

【感情色彩】

褒义词

【语法用法】

作谓语、定语、状语；含褒义

【成语结构】

联合式

【产生年代】

古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

比喻力量或声势巨大，不可阻挡，适用范围较广。

【语义边界】

可用于自然力量、社会运动、人群声势等，但需是积极或中性的巨大态势。

【使用误区】

不宜用于形容缓慢积累或细微的影响，强调其爆发性与压倒性。

【近义词区分】

区别于‘雷霆万钧’，后者更强调力量爆发的突然性与沉重性。

【使用场景】

在“排山倒海用法”上，它通常作定语、状语或谓语，用于修饰抽象的气势或具体的景象。例如，在“排山倒海怎么用”的疑问中，可以用于描述掌声、呼声、改革浪潮或自然灾害等。一个典型的“排山倒海造句”是：“起义军以排山倒海之势，迅速攻克了城池。”使用时需注意，它强调的是一种群体性、席卷性的宏大动态，不宜用于形容个人的力量。其修辞效果在于极尽夸张，能瞬间提升语言的感染力。

【现代应用】

“排山倒海在现代的用法”十分广泛，常见于新闻报道、文学创作和日常口语中。其现代意义延续了传统，多用于形容科技浪潮、信息洪流、民众情绪或体育比赛中的压倒性优势等。掌握“排山倒海的意思和用法”，对于我们在描述时代变迁、社会运动或宏大场面时精准达意至关重要。在“排山倒海在实际中的应用”，它提醒我们重视并顺应那股不可阻挡的历史或时代趋势。

【扩展知识】

与“排山倒海”意思相近的“排山倒海的近义词”有“雷霆万钧”、“势不可挡”、“翻江倒海”等。而“排山倒海的反义词”则有“风平浪静”、“悄无声息”等。在“排山倒海相关的成语”中，“翻江倒海”侧重形容力量巨大或心情激荡，有时带贬义；“地动山摇”则更强调震动和影响。该成语在文学作品中运用颇多，如魏巍在《谁是最可爱的人》中写道：“勇士们在这烟与火的山岗上，高喊着口号，一次又一次地把敌人打死在阵地前面。他们的喊声，简直像排山倒海一样。”这正是对其气势的生动诠释。

墨书院编辑整理

与「排山倒海」相关的字典解释

pái

排

shān

山

dǎo

倒

hǎi

海

该成语在国学典籍中的真实用例

(共 2 条)

草木春秋演义

·

第30回 覆盆子破雌雄怪 威灵仙收仙子阵

出现句：「上百个。大风子与排风子口中呼呼的吹出排山倒海的大风来，那汉将大败，三万兵丁折去了...」

查看《草木春秋演义》完整语境

西湖梦寻

·

于坟

出现句：「然后有豪杰之敢；不惜名，然后有圣贤之闷。黄河之排山倒海，是其敢也；即能伏流地中万...」

查看《西湖梦寻》完整语境

查看所有古籍用例详情

墨书院编辑整理